1
00:00:07,102 --> 00:00:09,403
Kíváncsi vagyok, milyen lesz a város.

2
00:00:10,606 --> 00:00:13,526
Nagyon izgatott vagyok, hogy látom,
Elymas uram!

3
00:00:13,609 --> 00:00:15,791
én is izgatott vagyok.

4
00:00:49,436 --> 00:00:51,355
Ritka csepp, nem?

5
00:00:53,649 --> 00:00:55,192
Várj rám!

6
00:00:56,068 --> 00:00:57,278
Megérkeztünk.

7
00:00:57,361 --> 00:00:59,661
Ismerek egy remek boltot.
- Elviszlek oda.

8
00:01:06,995 --> 00:01:10,606
Ez itt Lacoryna, a Kalandorok Városa.

9
00:02:46,595 --> 00:02:50,516
<font color="
but it really is a big city!

10
00:02:50,599 --> 00:02:53,549
(A kalandozók városa, Lacoryna)
Ez tényleg egy nagy város!

11
00:02:58,774 --> 00:03:02,235
még sosem láttam
ilyen városkép korábban!

12
00:03:02,778 --> 00:03:08,992
Itt, Lacoryna Cityben, magas szintű kazamaták
sokat jelennek meg a környéken.

13
00:03:10,110 --> 00:03:12,121
Sok ígéretes középszintű kalandor

14
00:03:12,204 --> 00:03:16,125
itt építették bázisukat,
azokra a kazamatákra célozva.</font>

15
00:03:16,208 --> 00:03:18,794
És úgy hívják
Kalandorok Szentföldje.

16
00:03:18,877 --> 00:03:22,881
B-De az én Rondalm City-m az
ugyanolyan lenyűgöző, nem?

17
00:03:22,964 --> 00:03:26,010
Jobbra? R-Igaz?

18
00:03:26,093 --> 00:03:27,886
Helyi büszkesége a semmiből jött...

19
00:03:27,969 --> 00:03:33,267
Na, mindegy, végre megvan
túljutott a kezdő szinten.

20
00:03:33,350 --> 00:03:36,729
Egyszerre szeretném emelni a szintünket
innentől kezdve,

21
00:03:36,812 --> 00:03:38,037
<font color="
de előbb tennünk kell valamit a fegyvereinkkel.

22
00:03:38,120 --> 00:03:38,917
(Különleges képesség: Dragonrage Deathgaze)
de előbb tennünk kell valamit a fegyvereinkkel.

23
00:03:39,000 --> 00:03:39,565
(Title: D-rank Adventurer,)
de előbb tennünk kell valamit a fegyvereinkkel.

24
00:03:39,648 --> 00:03:40,227
Tehát irány a következő tömlöc
néhány gyors megkeresés után

25
00:03:40,310 --> 00:03:42,443
<font color="
néhány gyors megkeresés után

26
00:03:42,526 --> 00:03:45,444
itt a kalandor céhben, igaz?

27
00:03:45,527 --> 00:03:47,573
Igen, szándékomban áll megtenni.

28
00:03:47,656 --> 00:03:54,830
T-Akkor ki kell osztanom a képességpontjaimat
lépést tartani veled.

29
00:04:09,510 --> 00:04:10,687
(Skill Tree – Pierrot)
Mégis, azt hiszem

30
00:04:10,770 --> 00:04:12,514
(A bolond akrobatikája, Lady Luck, Attack Booster)
fel kellene vennie helyettem, Sir Elymas!

31
00:04:13,140 --> 00:04:14,892
<font color="

32
00:04:14,975 --> 00:04:18,936
Már mondtam, hogy ne mutasd
a statisztikáid másoknak így...

33
00:04:19,503 --> 00:04:21,380
Nem bánom, ha ön az, Sir Elymas.

34
00:04:22,432 --> 00:04:23,692
(Speciális készségek: Macskamancs)
Rendben, akkor.

35
00:04:23,775 --> 00:04:26,195
Először is változnak a lehetőségek
a választott típustól függően.

36
00:04:26,361 --> 00:04:26,857
(Stable) Ez vagy stabil, varázslat
Felhasználó, Támadó vagy Kritikus Infliktor.

37
00:04:26,940 --> 00:04:27,857
<font color="
Felhasználó, Támadó vagy Kritikus Infliktor.

38
00:04:27,940 --> 00:04:28,897
(Támadó) Vagy stabil, varázslat
Felhasználó, Támadó vagy Kritikus Infliktor.

39
00:04:28,980 --> 00:04:31,360
Dice Thrust! - Vagy stabil, Magic
Felhasználó, Támadó vagy Kritikus Infliktor.

40
00:04:31,658 --> 00:04:34,078
Ha a Stabil vagy a Magic User típust választja,

41
00:04:34,161 --> 00:04:37,289
jobb, ha nem teszünk bele pontokat
Lady Luck, ha vannak extrái.

42
00:04:37,372 --> 00:04:40,669
<font color="

43
00:04:40,752 --> 00:04:43,212
Én is magasabbra akarok célozni!

44
00:04:43,295 --> 00:04:48,384
Ha igen, akkor tegyen 15 pontot Lady Luckra
hogy kritikus infliktor típussá váljon.

45
00:04:48,467 --> 00:04:49,646
Megvan!

46
00:04:49,729 --> 00:04:51,387
Még csak nem is
habozik egyáltalán?

47
00:04:53,750 --> 00:04:56,809
Lady Luck elérte a 30. szintet.

48
00:04:56,892 --> 00:05:01,230
A Cat's Paw készség fejlődött
az áldás angyalába.

49
00:05:02,238 --> 00:05:06,151
<font color="
most az Áldás Angyalába!

50
00:05:06,234 --> 00:05:08,654
Valahogy nagyon motivált vagyok!

51
00:05:08,737 --> 00:05:12,783
Mindent megteszek, hogy azzá váljak
egy kritikus infliktor Pierrot!

52
00:05:12,866 --> 00:05:14,243
Udvarol!

53
00:05:14,576 --> 00:05:17,821
Igen, ebben az esetben
be kell szereznie egy kulcsfontosságú készségkönyvet.

54
00:05:22,251 --> 00:05:25,129
The Grim Reaper's Grip készségkönyv.

55
00:05:27,104 --> 00:05:31,552
Figyelembe véve, hogy a füstölgő agyar
Az őrület 50 000 000 aranyba kerül...</font>

56
00:05:31,635 --> 00:05:34,471
Fel kell készülnünk legalább
pár száz millió aranyat?

57
00:05:34,888 --> 00:05:36,349
Százmilliókat?

58
00:05:36,432 --> 00:05:38,892
Talán jobb nekem
másik típust választani?

59
00:05:38,975 --> 00:05:40,465
Akárhogy is...

60
00:05:41,598 --> 00:05:44,298
Valószínűleg eltart egy ideig
mielőtt megkaphatná.

61
00:05:44,856 --> 00:05:47,884
Addigra biztosan meglesz
néhány száz millió aranyat.

62
00:05:49,861 --> 00:05:53,365
<font color="
remegni kezd...

63
00:05:54,699 --> 00:05:57,286
Hé, a mai tervem tökéletesen működött!

64
00:05:57,369 --> 00:05:58,995
mi a baj? éhes vagy?

65
00:06:18,598 --> 00:06:20,876
többet akarok tudni
a börtönről...

66
00:06:21,351 --> 00:06:26,483
Ruche és én infót gyűjtöttünk
Lacoryna City kalandor céhében,

67
00:06:26,566 --> 00:06:30,819
meglátogattunk egy kazamatát, ami megjelent
a dzsungel mélyén a város közelében.

68
00:06:31,879 --> 00:06:35,217
<font color="
felszerelés a Ruche's Lady Luck-kal,

69
00:06:35,300 --> 00:06:37,343
akkor ez a tömlöc az.

70
00:07:13,909 --> 00:07:18,918
Százlábú galéria bejárata.
Ajánlott szint: 60.

71
00:07:24,194 --> 00:07:26,124
Rendben, menjünk.

72
00:07:26,207 --> 00:07:28,765
Célunk a
Blacksteel berendezés csepp.

73
00:07:30,003 --> 00:07:31,672
O-Oké!

74
00:07:50,804 --> 00:07:54,027
Az ajánlott szint
ezúttal is elég magasan.

75
00:07:54,444 --> 00:07:58,657
<font color="
az Álomúr becsült szintje.

76
00:07:59,290 --> 00:08:00,312
Ne aggódj.

77
00:08:00,825 --> 00:08:05,538
Ezúttal a célszörny, Smiley,
a becsültnél alacsonyabb szinttel rendelkezik.

78
00:08:06,584 --> 00:08:09,209
Smiley elejtett tárgya,
a Blacksteel berendezés,

79
00:08:09,292 --> 00:08:12,391
könnyen használható statisztikákkal rendelkezik
középszintű kalandoroknak.

80
00:08:12,474 --> 00:08:15,298
Viszonylag könnyen beszerezhető
és rendkívül értékes.

81
00:08:15,757 --> 00:08:19,607
<font color="
más felszerelés jobb vagy rosszabb.

82
00:08:19,970 --> 00:08:21,930
Mindig csodálkozom ezen.

83
00:08:22,013 --> 00:08:24,641
Sir Elymas, maga így van
hozzáértő, nem?

84
00:08:24,724 --> 00:08:27,188
You even know about
osztályok és kazamaták.

85
00:08:27,748 --> 00:08:30,480
W-Nos, ezt a családomtól tanultam.

86
00:08:30,855 --> 00:08:32,733
Belém fúrták
amikor gyerek voltam.

87
00:08:32,816 --> 00:08:34,609
Ó, értem!

88
00:08:34,692 --> 00:08:36,402
<font color="

89
00:08:36,485 --> 00:08:39,281
Nem akarsz róla beszélni, igaz?

90
00:08:39,364 --> 00:08:41,241
Nah, ne törődj vele.

91
00:08:41,324 --> 00:08:45,854
Ruche-nak köszönhetően elválhattam az útjaimtól
Edvaughn Házzal szépen.

92
00:08:46,871 --> 00:08:51,960
Persze nem mondhatom, hogy emlékszem
előző életem emlékei.

93
00:08:53,368 --> 00:08:56,038
Megint érzem ezt a furcsa déjà vu-t.

94
00:08:56,965 --> 00:08:59,635
Ahogy gondoltam. ezt tudtam.

95
00:08:59,718 --> 00:09:01,886
<font color="
Nem, sokkal több.

96
00:09:02,303 --> 00:09:05,140
Igaz, születésem előtt...

97
00:09:08,518 --> 00:09:13,106
Ez a világ pontosan ugyanaz
mint a VR online játék

98
00:09:13,189 --> 00:09:16,276
Annyira beleéltem magam az előző életembe:
Varázsvilág!

99
00:09:18,945 --> 00:09:23,909
Kezdetben abszurd történet,
és még én is, aki ezt élem át,

100
00:09:23,992 --> 00:09:27,037
nem érti teljesen
a teljes képet.

101
00:09:28,422 --> 00:09:33,418
<font color="
rengeteg információ, mi?

102
00:09:33,958 --> 00:09:36,296
De ha ennyire tájékozott vagy...

103
00:09:36,379 --> 00:09:41,489
Ha dolgozol, nagy sikereket érhetsz el
mint a Kalandorok Céhe ügyességi tanácsadó...

104
00:09:44,387 --> 00:09:48,725
Én-Ha ez megtörténik,
Többé nem lesz rám szükség!

105
00:09:48,808 --> 00:09:52,729
Kalandozzunk még egy kicsit,
Elymas uram! Rendben?

106
00:09:52,812 --> 00:09:54,606
Keményen fogok dolgozni érted!

107
00:09:54,689 --> 00:09:57,067
<font color="

108
00:09:57,150 --> 00:09:59,235
Sokkal szórakoztatóbb kalandozni.

109
00:09:59,778 --> 00:10:03,239
Hála istennek, megkönnyebbültem...

110
00:10:05,412 --> 00:10:09,082
Ami még fontosabb, ezúttal a célunk
feltűnést kelt.

111
00:10:39,359 --> 00:10:43,071
Ami még fontosabb, ezúttal a célunk
feltűnést kelt.

112
00:11:05,552 --> 00:11:08,054
Egy 45-ös szint született a semmiből...

113
00:11:08,888 --> 00:11:13,560
Elymas uram! Ennek a sziklafalnak van
ugyanolyan szinten, mint a Malice!</font>

114
00:11:13,643 --> 00:11:15,543
Gyakorlatilag ez a következő családfő!

115
00:11:16,479 --> 00:11:19,774
Biztosan szidni fogsz
ha ezt a dolgot Malice-nek hívod.

116
00:11:23,069 --> 00:11:25,708
Igaz, 45-ös szint, mint Malice,

117
00:11:25,791 --> 00:11:27,699
hanem szörnyek és emberek
teljesen mások.

118
00:11:27,782 --> 00:11:31,198
Smiley különösen
monoton mozgásai vannak.

119
00:11:31,281 --> 00:11:33,705
Ez nagy különbség Malice-hez képest,
a kardforgató mester.</font>

120
00:11:33,788 --> 00:11:37,212
Mielőtt Smiley bekapcsolná a Speed Up funkciót,

121
00:11:37,295 --> 00:11:38,835
Lezárom a pajzsommal!

122
00:11:56,243 --> 00:11:57,370
Shadow Stomp!

123
00:11:58,855 --> 00:12:03,110
Ha megtartjuk a mozgásukat, nem tudnak
növelje a ram sebzést a Speed Up segítségével.

124
00:12:03,985 --> 00:12:05,069
Lefegyverezni!

125
00:12:05,988 --> 00:12:07,491
A támadási statisztika csökkent!

126
00:12:07,574 --> 00:12:09,724
Ezzel Smiley foglalkozik
közel nulla sebzés.

127
00:12:10,617 --> 00:12:13,561
<font color="
kárt okozni, igaz?

128
00:12:20,460 --> 00:12:21,461
Jelenleg!

129
00:12:26,674 --> 00:12:29,970
689 tapasztalati pontot szerzett.

130
00:12:30,053 --> 00:12:31,053
Jó.

131
00:12:31,555 --> 00:12:32,955
Ez egy szelet torta, igaz?

132
00:12:33,890 --> 00:12:36,560
Elérted a 43-as szintet.

133
00:12:36,643 --> 00:12:38,010
Jó utat, Ruche.

134
00:12:38,093 --> 00:12:42,023
Ilyen ütemben talán képesek leszünk
hogy leszedjem az Álomurat.

135
00:12:43,400 --> 00:12:46,278
Szóval nem baj, ha nem használod
Dice Thrust, ugye?</font>

136
00:12:46,361 --> 00:12:47,362
Itt van a dolog.

137
00:12:47,695 --> 00:12:50,324
Még akkor is, ha a Dice Thrust-ot használta volna
és húzott egy hatost,

138
00:12:50,407 --> 00:12:52,410
Smiley-t nem lehet megölni
egy ütéses támadással.

139
00:12:52,493 --> 00:12:54,786
Ebben az esetben
jobb normálisan támadni.

140
00:12:54,869 --> 00:12:56,246
igazad van.

141
00:12:56,329 --> 00:13:00,416
Végül is Dice Thrust kihagy egy hatost
körülbelül két sorsolásonként egyszer.

142
00:13:00,898 --> 00:13:03,192
<font color="

143
00:13:04,370 --> 00:13:08,082
Ruche Lady Luck stílusa
folyamatosan meglep.

144
00:13:14,055 --> 00:13:16,933
Föld Varázskő és...

145
00:13:17,016 --> 00:13:20,478
Megtaláltam! Egy leejtett tárgy!

146
00:13:21,020 --> 00:13:24,877
Fekete acél kés.
Támadó erő 13.

147
00:13:24,960 --> 00:13:29,279
Eladási ár: 4 300 000 arany.
Feketeacél kés.

148
00:13:30,287 --> 00:13:33,834
Feltételezem, kapunk egy cseppet
első próbálkozás a Ruche's Lady Luck-kal,

149
00:13:33,917 --> 00:13:35,618
<font color="
ilyen a kés!

150
00:13:35,910 --> 00:13:37,831
Négymillió háromszázezer?

151
00:13:37,914 --> 00:13:40,248
W-Óvatosan kell kezelnünk...

152
00:13:40,331 --> 00:13:43,210
Azonnal megkaptuk
a felszerelésed, nem?

153
00:13:47,880 --> 00:13:50,844
Innentől kezdve
Smiley-re fogunk vadászni

154
00:13:50,927 --> 00:13:54,137
szintre lépni és tárgyakat összegyűjteni?

155
00:13:54,220 --> 00:13:55,182
azt hiszem.

156
00:13:55,265 --> 00:13:58,465
<font color="
a HP csökkentése és a főzethasználatunk,

157
00:13:58,548 --> 00:14:01,436
mi lenne, ha lazán kezdenénk azzal
tíz Smiley körül vadászni?

158
00:14:01,519 --> 00:14:03,563
T-Tíz közülük?

159
00:14:03,646 --> 00:14:07,275
Természetesen most győztük le őket
ütés nélkül,

160
00:14:07,358 --> 00:14:10,528
de úgy tűnt, hogy van
durva idő. jól vagy?

161
00:14:10,611 --> 00:14:13,141
A csatákhoz képest
az embrió vagy a rosszindulat ellen,

162
00:14:13,224 --> 00:14:15,199
<font color="

163
00:14:15,783 --> 00:14:16,777
Én is szeretnék kettőnek megfelelő pénzt keresni
Káprázatos Raana dekoratív pengék.

164
00:14:16,860 --> 00:14:18,787
(Káprázatos Raana dekoratív penge)
Én is egyenlő pénzt akarok keresni

165
00:14:18,870 --> 00:14:21,122
(Feketeacél felszerelés)
két Vakító Raana Dekoratív Pengéhez.

166
00:14:21,205 --> 00:14:25,126
Nos, még Lady Luck mellett is,
ez nem garantált esés, ugye?

167
00:14:25,209 --> 00:14:27,128
igazad van.

168
00:14:27,211 --> 00:14:30,423
<font color="
ennyi pénzt?

169
00:14:33,092 --> 00:14:36,473
Pénz kell ahhoz, hogy erősebb legyél.

170
00:14:36,556 --> 00:14:40,429
Hát nem akkor van az eszköz
és a vége megfordul?

171
00:14:42,226 --> 00:14:43,353
Ahm!

172
00:14:43,436 --> 00:14:47,065
A-Egyébként a kihívás
az ellenség nem Smiley.

173
00:14:47,482 --> 00:14:48,908
Amit gondolnod kell...

174
00:14:52,779 --> 00:14:55,323
Közvetlenül azután, hogy kimondtad,
tényleg szültek!

175
00:15:00,370 --> 00:15:02,372
<font color="

176
00:15:03,386 --> 00:15:04,541
Furcsa.

177
00:15:04,624 --> 00:15:07,043
Hogy a Smiley-k így nyüzsögjenek.

178
00:15:08,086 --> 00:15:10,762
T-Ez elég veszélyes, nem?

179
00:15:10,845 --> 00:15:12,542
Talán futnunk kellene.

180
00:15:12,625 --> 00:15:13,424
Nem.

181
00:15:13,685 --> 00:15:17,595
Smiley rendelkezik Speed ​​Up képességgel.
Jobb szemből szembenézni velük.

182
00:15:17,678 --> 00:15:21,933
Ezen kívül szeretnék még egy kis kihívást.

183
00:15:23,851 --> 00:15:26,688
<font color="

184
00:15:26,771 --> 00:15:31,360
Ruche, a legfőbb prioritásunk az
gyorsan csökkentik a számukat.

185
00:15:32,360 --> 00:15:33,569
O-Oké!

186
00:15:35,932 --> 00:15:40,284
A smiley-k általában nem gyűlnek össze,
tehát megvan az oka annak, hogy csoportosulnak.

187
00:15:43,246 --> 00:15:46,290
én tudtam!
Ott a ritka szörnyeteg, Frowny!

188
00:15:48,877 --> 00:15:53,215
A ritka szörnyek spawn aránya lehet
magasabb vagy alacsonyabb szerencse stat.

189
00:15:54,715 --> 00:15:57,135
<font color="

190
00:15:57,218 --> 00:16:00,805
Ruche's Lady Luck miatt
növelve a szerencsénket.

191
00:16:02,167 --> 00:16:03,933
Mindez Ruche-nak köszönhető.

192
00:16:04,976 --> 00:16:08,104
V-Várj, a szörnyraj az én hibám?

193
00:16:08,187 --> 00:16:12,191
Hát... Lehet, hogy így van,
de nem rossz értelemben.

194
00:16:14,778 --> 00:16:16,030
Behúzom őket!

195
00:16:16,113 --> 00:16:18,491
És megtámadod az egyet
szomorú arckifejezéssel.

196
00:16:19,240 --> 00:16:20,909
<font color="

197
00:16:20,992 --> 00:16:23,244
O-Oké! Megpróbálom megcsinálni!

198
00:16:26,247 --> 00:16:27,082
Elhárít!

199
00:16:30,377 --> 00:16:31,786
Ruche, támadj felülről!

200
00:16:31,869 --> 00:16:32,901
Rendben!

201
00:16:38,050 --> 00:16:39,552
Shield Bash!

202
00:16:39,635 --> 00:16:40,679
Kaptár!

203
00:16:43,310 --> 00:16:45,771
Dice Thrust!

204
00:16:46,142 --> 00:16:47,246
Kritikai.

205
00:16:48,895 --> 00:16:52,482
772 tapasztalati pontot szerzett.

206
00:16:52,565 --> 00:16:55,276
<font color="

207
00:16:58,029 --> 00:16:59,989
Vigyázz, Sir Elymas!

208
00:17:01,949 --> 00:17:07,371
Megmutatom, mi lesz a Smiley-vel
amikor Frowny vereséget szenved.

209
00:17:07,454 --> 00:17:08,873
Elhárít!

210
00:17:08,956 --> 00:17:12,960
Olyanok vagytok, mint a flipperek, mert
elvesztetted a parancsnokot!

211
00:17:20,593 --> 00:17:22,261
Vital Slice!

212
00:17:25,765 --> 00:17:29,894
Tehát az utolsóhoz értünk.

213
00:17:30,770 --> 00:17:31,437
Nem hagyom, hogy megszökj.

214
00:17:31,520 --> 00:17:33,420
<font color="
Nem hagyom, hogy megszökj.

215
00:17:35,399 --> 00:17:37,735
A Blacksteel az enyém!

216
00:17:40,988 --> 00:17:44,158
613 tapasztalati pontot szerzett.

217
00:17:44,825 --> 00:17:48,163
Azt hittem, használnom kell
Dragonrage Deathgaze itt,

218
00:17:48,246 --> 00:17:50,165
de sikerült egy kis erőt megtakarítanom.

219
00:17:50,248 --> 00:17:54,252
Sir Elymas olyan megbízható.
Én is igyekszem jobban.

220
00:18:03,553 --> 00:18:07,056
(Feketeacél kalapács)
Blacksteel Hammer. Ajánlott szint: 45.

221
00:18:07,139 --> 00:18:12,479
<font color="
Eladási ár: 4.600.000 arany.

222
00:18:12,562 --> 00:18:14,230
Feketeacélból készült kalapács.

223
00:18:14,313 --> 00:18:18,234
(Feketeacél tuskó)
Fekete acél rúd. Eladási ár: 4 000 000 arany.

224
00:18:18,317 --> 00:18:21,867
Könnyen megmunkálható fém, amely arra szolgál
anyag a Blacksteel berendezésekhez.

225
00:18:26,450 --> 00:18:30,622
(Feketeacél kard)
Feketeacél kard. Ajánlott szint: 45.

226
00:18:30,705 --> 00:18:36,169
Támadó erő 15.
Eladási ár: 4.500.000 arany.

227
00:18:36,252 --> 00:18:39,172
<font color="
- Összegyűjtöttük az összes Blacksteel fegyvert.

228
00:18:39,255 --> 00:18:41,757
Minimális célunkat elértük.

229
00:18:42,633 --> 00:18:45,011
Most megvan a hozzá illő felszerelésünk!

230
00:18:45,094 --> 00:18:47,680
A Blacksteel könnyen beszerezhető és erős.

231
00:18:47,763 --> 00:18:52,185
Ráadásul ez a tétel kiesett
Frownytól az igazi.

232
00:18:52,268 --> 00:18:54,536
Mi ez?

233
00:18:54,619 --> 00:18:57,106
Kicsit olyan, mint egy varázskő.

234
00:18:59,650 --> 00:19:02,028
<font color="

235
00:19:02,111 --> 00:19:03,722
Ez egy rúna.

236
00:19:03,805 --> 00:19:05,114
Egy rúna?

237
00:19:05,449 --> 00:19:11,247
A rúna az, ami javít
egy fegyver képessége, amely egyszer beágyazódott.

238
00:19:11,746 --> 00:19:16,125
Alapvetően csak beágyazni lehet
egy rúna egy fegyverben.

239
00:19:16,710 --> 00:19:20,297
A beágyazáshoz meg kell
kérj segítséget egy kovácstól.

240
00:19:23,215 --> 00:19:24,425
Ruinous Rune.

241
00:19:24,508 --> 00:19:29,222
<font color="
Pusztulást hozó rúna.

242
00:19:29,305 --> 00:19:34,644
30%-os támadási lökést ad
a beágyazott fegyverhez.

243
00:19:34,727 --> 00:19:36,896
Ó, ez egy főnyeremény!

244
00:19:37,563 --> 00:19:40,984
W-Mi a...! Húszmillió arany?

245
00:19:41,067 --> 00:19:43,486
Ez a hatalmas márványnak tűnő valami?

246
00:19:43,569 --> 00:19:46,990
Nos, ez 30%-os lökést ad
a fegyver statisztikájához.

247
00:19:47,073 --> 00:19:51,327
Soha nem gondoltam volna, hogy láthatom
jelenlegi szintünkön lévő rúna.</font>

248
00:19:51,713 --> 00:19:53,830
Félek, hogy elveszítjük.

249
00:19:53,913 --> 00:19:55,997
Tegyük gyorsan a Varázstáskába.

250
00:20:00,211 --> 00:20:01,837
Most már van...

251
00:20:02,463 --> 00:20:05,840
41 500 000 arany körül.

252
00:20:07,343 --> 00:20:08,553
Hm, Ruche?

253
00:20:08,636 --> 00:20:11,891
Jól vagyok. csak csodálkozom
pénzösszeg szerint,

254
00:20:11,974 --> 00:20:15,478
de jobban csodálkozom, hogy nem
annyira meglepődtem, mint gondoltam.

255
00:20:16,353 --> 00:20:20,565
<font color="
hogy hasonlítson egy Pierrot-hoz Lady Luck-kal.

256
00:20:34,762 --> 00:20:38,209
Most a célunk a vereség
még hat hangulatjel, igaz?

257
00:20:38,292 --> 00:20:40,879
Minden felszerelésünk megvan
és megemelte a szintünket.

258
00:20:40,962 --> 00:20:43,003
Szeretném gyorsan levadászni őket.

259
00:20:43,754 --> 00:20:46,340
Szóval, Frownyt külön számítják?

260
00:20:49,185 --> 00:20:52,775
Blacksteel fegyverek a minimum
felszereltség a jelenlegi szintünkhöz.

261
00:20:52,858 --> 00:20:54,958
<font color="
a legerősebb fegyver.

262
00:20:55,770 --> 00:21:00,564
Ráadásul fel kell készülnünk rá
valahányszor megtaláljuk a Kaszás markolatát.

263
00:21:00,647 --> 00:21:03,397
Szóval nem szabad hanyagnak lennem
pénzügyi előkészületekkel.

264
00:21:14,380 --> 00:21:15,632
Állj, Hive.

265
00:23:11,026 --> 00:23:13,926
Azt hittem, nagy gond lesz,
de kiderült...

266
00:23:14,376 --> 00:23:19,535
Megkaptuk a teljes Blacksteel felszerelést,
köszönet ismét Ruche's Lady Luck-nak.

267
00:23:19,618 --> 00:23:23,582
<font color="
mohó, ha lehetőséget kap.

268
00:23:24,582 --> 00:23:28,502
Egy ritka szörnyetegnek kell lennie
a Százlábú galériájában.

269
00:23:29,892 --> 00:23:32,210
Legközelebb: "True-silver Giant".

270
00:23:32,798 --> 00:23:36,887
Ez határozottan nagy kockázat, magas hozam
amikor nagy bevételre törekszik!